Excursión

El sábado amaneció nublado, pero de todos modos pudimos irnos de excursión al mirador del Fitu, en Arriondas, desde donde se tiene una espectacular vista de la costa y las cordilleras del Sueve y los Picos de Europa.

Last Saturday was a cloudy day, but anyway, we had the chance to go hiking to the Fitu viewpoint, in Arriondas, from where there is an spectacular panorama view of the Cantabric coast and the Sueve and Picos de Europa mountains.

Lagunas de Ruidera

Este fin de semana tocó naturaleza. Escapada a las Lagunas de Ruidera, en Ciudad Real. Uno no espera encontrarse un ecosistema tan rico en medio de Castilla-La Mancha. Os dejo una panorámica de una de las lagunas.

I took a short trip this weekend and went into the nature, Ruidera Lagoons in Ciudad Real. No one expects to find such a rich ecosystem in the middle of Castille-La Mancha. Here you have a panoramic of one of the lagoons.

Desde la oficina

Trabajar al final de la ciudad tiene algunas cosas buenas, como el entorno. Desde mi ventana sólo puedo ver los edificios de enfrente, pero al doblar la esquina me encuentro con esta vista:

There’s something good about working at the end of the city: the environment. From my window i just can only see the buildings from the opposite, but just around the corner i can find this view:

Mal tiempo

Estamos teniendo muy mal tiempo estos días. Sin embargo, la belleza puede encontrarse en cualquier parte…
Bad wheather these days. However, beauty can be found everywhere…


« Older Entries

Back to top