Escolinos febrero
Estoy muy ocupado últimamente y apenas tengo tiempo para nada, así que, aunque con retraso, aquí van las ilustraciones de Escolinos aparecidas durante el mes de febrero en el periódico La Nueva España.
I’m so busy that I hardly have no time, so, although a bit late, here there are the Escolinos illustrations that appeared during February in La Nueva España newspaper.
Oso Pelayo
Diseño de mascota y aplicaciones para el concurso convocado por el Real Grupo de Cultura Covadonga con el motivo de su 75 aniversario. Quedé finalista y bastante contento con el trabajo final.
Mascot design and applications for the competition organized by the Real Grupo de Cultura Covadonga beacause of its 75th anniversary. I was a finalist and quite happy with the final work.
Perico Restyling
Propuesta de rediseño para Perico, la mascota de Bomberos de Asturias. Se trata de una actualización del diseño original que realicé en 2005 y que sigue vigente como acabo de comprobar en la Feria Internacional de Muestras de Asturias.
Redesign proposal for Perico, the Asturias Fire Brigades’ mascot. It’s an update of the original design i made in 2005, which remains in place as i’ve just check in the Asturias International Trade Fair.
Aventuras de Perico Vol. 3
Tercer número del cómic de las Aventuras de Perico, mascota creada para Bomberos de Asturias.
Third issue of the Adventures of Perico comic book, mascot created for the Asturias Fire Brigades.
Feliz Navidad
Como cada año, y casi de repente, ya es Navidad otra vez. No es que sean unas fiestas que me apasionen, pero creo que sigue habiendo algo de encanto en ellas.
